Un uomo con i piedi per terra, era fatto così, anche se non si era mai reso conto del valore della terra che possedeva.
Èovek sa obe noge èvrsto na tlu, takav vam je on bio. Nikada nije saznao koliko to tlo zaista vredi.
D'ora in poi terremo i piedi per terra.
Od sada æemo se držati èvrstog tla.
Ci muoviamo mai, senza aver 600 scagnozzi... tra i piedi per tutto il tempo?
Izlazimo li igde bez 6 gorila koje su stalno uz nas?
Dopo tutto questo tempo pensavo che fossi tornato con i piedi per terra.
Mislio sam da ste veæ nauèili prizemljiti svoje misli.
Una ragazza saggia, con i piedi per terra.
Razumna devojka, koja s obe noge cvrsto stoji na zemlji.
Mi piace stare con i piedi per terra e svegliarmi sempre nello stesso letto.
Lep je oseæaj kada sam na zemlji i kada se svako veèe budim u istom krevetu.
Lui è scatenato, spontaneo, buissimo e anticonformista, ma soprattutto è equilibrato e con i piedi per terra.
Neobuzdan je, ponaša se spontano, smiješan je i nekonvencionalan, a k tome svemu, usredotoèen je i realistièan.
Per tenere i piedi per terra?
Da bi stvari ostale stvarne, zar ne?
Massaggiati i piedi per cinque minuti e bevi molta acqua.
Trljaj stopala barem 5 minuta i popi dosta vode.
No, ci sono delle cose che non posso fare, e come ha detto lei... devo restare con i piedi per terra.
Ne, neke stvari ne mogu raditi. Moram se suoèiti sa stvarnošæu.
Tuo padre e' un romantico con la testa tra le nuvole, e io sono piu' una tipa con i piedi per terra.
Tvoj otac romantièar s glavom u oblacima, ja sam više na zemlji.
Di sicuro e' fantastico non avere Homer tra i piedi per dirci dove possiamo o non possiamo parcheggiare.
Divno je što nema Homera unaokolo da nam govori gde smemo, a gde ne da parkiramo.
Amelia earhart, l'unica donna che ha attraversato l'atlantico in volo, non sa tenere i piedi per terra.
Amelija Erhart, jedina žena koja je preletela Atlantik, jednostavno, ne može da drži noge na zemlji.
Resto con i piedi per terra, Mav.
Samo držim jezik za zubima, to je sve.
Stara' facendo le piroette nella stratosfera dato che non c'e' la sua ragazza a tenerlo con i piedi per terra.
Naravno, sada se najverovatnije vrti bez kontrole u stratosferi jer nema njegove "uradi-to" devojke da ga drži èvrsto na zemlji.
Sai, ho ancora bisogno di tenere i piedi per terra.
Još uvek treba da doðem sebi.
Dalle mie parti il piùx gran complimento che si possa fare a qualcuno è dirgli che ha i piedi per terra, che è posato.
U kraju gde sam roðen, najveæi kompliment koji daju nekoj osobi je kada kažu da je realistièna. Prizemljena.
Sei la persona meno con i piedi per terra che abbia mai conosciuto.
Ti si najmanje realistièna osoba koju sam ikada upoznao.
Senti, mi piace cucinare un prodotto ben fatto, ma stiamo con i piedi per terra... voglio dire, noi produciamo veleno per gente a cui non frega nulla del mondo.
Gledaj, ja volim da pravim èiste proizvode ali budimo realni. U redu, mi pravimo otrov za ljude koje nije briga.
Aspetta solo il momento giusto per acchiappare un uomo responsabile con i piedi per terra.
Она само тражи прилику да се удоми поред стабилне и одрасле особе.
Conoscere il mondo e' stato tanto divertente, ma sono contento di avere di nuovo i piedi per terra.
Uèenje o svijetu je stvarno bilo zabavno. Ali drago mi je da su mi noge ponovno na zemlji.
Dick ha bisogno di un compratore, qualcuno con i piedi per terra.
Diku je potreban kupac - neko ko ima veze sa stvarnošæu.
Ha bisogno di amici... di persone che la tengano con i piedi... per terra.
Treba neku vezu, ljudi koji æe ju... Uzemljiti.
Vuoi che si inginocchino davanti a te e ti bacino i piedi per averli riuniti?
Želiš da padnu na kolena pred tobom, jer si ih sjedinio?
Quando pensate di camminare felici verso il tramonto... un fulmine puo' riportarvi con i piedi per terra.
Taman kad pomislite da plešete u zalazak sunca, može vas pogoditi grom.
Credo che faccia di me un ragazzo 'con i piedi per terra'.
Ваљда ме то чини материјалом за пешадинца.
Preferisco tenere i piedi per terra.
Više volim da su mi stopala na zemlji.
Penso che ogni tanto vivere con la testa fra le nuvole ci aiuta a tenere i piedi per terra.
Ako ponekad živite u oblacima, to vam pomaže da čvrsto stojite na zemlji.
L'altro problema era che la tuta mi riportava a galla e quindi hanno dovuto agganciarmi i piedi per non farmi tornare a galla.
Drugi problem je bio taj što je odelo bilo toliko plutajuće da su morali da mi vežu noge da ne bih isplutao nagore.
Infine, per rimanere con i piedi per terra, le persone si comportano da idioti, (Risate) in tutto il paese.
A onda, ako ostaneš samo jedan sekund iznad Zemlje, ponašaš se kao idiot, (Smeh) u čitavoj državi.
Però fra tutti gli insetti alati che camminano su quattro piedi, potrete mangiare quelli che hanno due zampe sopra i piedi, per saltare sulla terra
Ali izmedju svega što gamiže a ima krila i ide na četiri noge jedite šta ima stegna na nogama svojim, kojima skače po zemlji.
Io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo
Oko bejah slepom i noga hromom.
2.0712289810181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek sa obe noge èvrsto na tlu, takav vam je on bio. Nikada nije saznao koliko to tlo zaista vredi. 